Aravan a peu du sentiment de grande distance que l’on trouve plus haut sur la route de l’Alay. Le district se tient en distances courtes : champs, maisons, jardins, lignes d’irrigation et trafic lié à Osh et à la vallée de Fergana. C’est l’un de ces lieux où le sud paraît compact plutôt que lointain. Autour de la ville d’Aravan, la terre se lit par la culture et le peuplement. Le voyage passe devant des gens travaillant de petites parcelles, achetant des provisions, visitant des proches, circulant entre villages de district et grande ville voisine. Sa texture est sociale et agricole, non spectaculaire au sens habituel du Kirghizistan. Cette proximité sépare Aravan des districts de montagne comme l’Alay ou le Chong-Alay. Il appartient aux pages qui expliquent la région d’Osh comme une région vécue, et pas seulement comme un départ vers les hauts cols. Ici, la note de terrain est simple : ralentir, regarder la densité et laisser les jardins et la circulation expliquer le lieu.