Shahrisabz n’est qu’une porte d’entrée dans la province ; le Qashqadaryo possède une grammaire méridionale plus large. Qarshi lui donne un centre administratif et marchand ; la steppe autour de la ville montre l’irrigation, l’ingénierie et la planification agricole ; Muborak ajoute une couche de ville énergétique qui ne rentre pas dans l’image de carte postale de l’Ouzbékistan. Les montagnes changent le langage. Autour de Kitab, Yakkabog et Shahrisabz, la terre s’élève vers les piémonts du Hissar, où vergers, villages, lieux de pèlerinage et virages de route remplacent le rythme plus plat de Qarshi. Shahrisabz porte la mémoire timouride, mais aussi la pression de la restauration et la question de présenter le patrimoine sans effacer la vie autour. La force de cette région vient de son irrégularité. Traitement du gaz, champs de steppe, bazars, lieux sacrés, routes de montagne et grands monuments ne se rangent pas poliment dans une seule catégorie. C’est pourquoi un bon itinéraire laisse au Qashqadaryo assez de place pour être pratique, agricole, industriel et historique à la fois. Le lieu compte lorsque le voyageur voit la plaine de Qarshi avant le bord montagneux et comprend Shahrisabz comme partie d’une province méridionale au travail.